Jak nagrywać programy w TV z sygnałem cyfrowym na Rekorder

[polski]

Panowie mam taki problem Chciałbym nagrywać programy z TV (cyfrowy polszmat)
Posiadam nagrywarke DVD Sony http://www.sony.pl/product/dvd-recorder/rdr-hx750
Dekoder "polszamatu" HD 5000 i nie wiem jak to podłaczyc by było ok

i drugie pytanie :

Mam TV KDL-40E5500 (we Włoszech) i telewizje tylko Cyfrową a sygnał analogowy zostal wyłączony i kiedys jak chciałem
cokolwiek nagrac to kabel antenowy miałem podłaczony do nagrywarki i od nagrywarki "szedł" do TV
A teraz się nie da po moja nagrywarka DVD nie ma wbudowanego dekodera MPG4 a
i nie mam pojęcia jak zrobic żeby móc nagrywać TV naziemna ale cyfrowy sygnał

Wie ktos jak to wszystko połączyc ?

[Mylagos]

Hmmmm wydaję mi się, że przydałby się modulator sygnału, który wypuściłby sygnał na kabel antenowy, który podłączyłbyś do nagrywarki.

[polski]

A mozna to jakos kupic a jeżeli tak to pod konkretny model TV czy jak
Przyznam że jestem "zielony" w tym
Pozdrawiam

[spolDon1fhkbr]

Podłączasz Euro do Nagrywarki i nagrywasz. Coś nie działa w tym ustawieniu?

[polski]

No własnie tak miałem ale od momentu kiedy posiadam dekoder HD tak jakby obraz był kodowany i nie mozna nagrywac