The above is a pic of the broken connector. I broke it while trying to change the fan.

I need to recover some data from it. Is it possible to fix it (at least temporarily)?

For reference, the unbroken connector (not so clear unfortunately) is shown below