Vale, como nadie ha dicho nada y he conseguido resolver el problema, voy a contestarme yo solo. Lo que ocurre es que aunque desactives el Código de Datos, la única solución que me daba el servicio técnico de Sony, la barra de fecha y ***** sigue estando multiplexada en el vídeo. Al probar a reproducir un vídeo con un programa distinto al que uso habitualmente vi que no aparecía la barra, y entonces me di cuenta de que ocultando los subtítulos en el reproductor desaparece la barra de fecha y eso que son 60 minutos pero que en esta web aparece censurado. Pues eso, por si le pasa a alguien más.