If you look at
Settings > Sound
are you sure that the Ring Volume is turned all the way up? When you adjust it you would get an idea of what the volume of the sound should be like.
Other than that, you could be having cell reception problems, and later, when reception is better, receive the notification of a missed call together with a possible voicemail.
